Purchased a new official mod and got the same, disappointing, pop-up quest out of nowehere when I activated it (speaking of activation, these official mods are a pain to activate. I had to start my PC in Safe Mod every single time I wanted to get past the activation code to actually install the thing).